Antalya'da turist rehberliği yapan Kerem Bey, müşterileri için hazırladığı broşürde şu cümleyi yazmıştır: "Bölgedeki onlarca antik kentin taşlarına sinen derin tarihi, güneşin kavurucu sıcaklığında hissetmek mümkündür." Selin Hanım, bu cümleyi "taşlarına işleyen engin tarihi" şeklinde değiştirmiştir. Buna göre aşağıdakilerden hangisi Selin Hanım'ın yaptığı değişikliğin sonucunu en doğru açıklar?
A) Kerem Bey'in cümlesindeki 'sinen' sözcüğü sözlük anlamıyla kullanılmadığı için Selin Hanım onu mecazlı bir ifadeyle değiştirmiştir.
B) Selin Hanım, cümledeki tüm sözcükleri eş anlamlılarıyla değiştirirken hiçbir anlam inceliğini kaybetmemeyi amaçlamıştır.
C) Değişiklik sadece sözcüklerin eş anlamlılarıyla yapılmış olsa da 'derin' sözcüğü yerine getirilen 'engin' sözcüğü, cümlenin anlamını belirgin biçimde farklılaştırmıştır.
D) 'Sinen' sözcüğü 'işleyen' ile değiştirilerek soyut bir kavram olan 'tarih'in taşlara fiziksel olarak nüfuz ettiği izlenimi güçlendirilmiş, böylece anlatım daha etkileyici hale getirilmiştir.
Doğru cevap: C
A)Kerem Bey'in cümlesindeki 'sinen' sözcüğü sözlük anlamıyla kullanılmadığı için Selin Hanım onu mecazlı bir ifadeyle değiştirmiştir.
B)Selin Hanım, cümledeki tüm sözcükleri eş anlamlılarıyla değiştirirken hiçbir anlam inceliğini kaybetmemeyi amaçlamıştır.
C)Değişiklik sadece sözcüklerin eş anlamlılarıyla yapılmış olsa da 'derin' sözcüğü yerine getirilen 'engin' sözcüğü, cümlenin anlamını belirgin biçimde farklılaştırmıştır.
D)'Sinen' sözcüğü 'işleyen' ile değiştirilerek soyut bir kavram olan 'tarih'in taşlara fiziksel olarak nüfuz ettiği izlenimi güçlendirilmiş, böylece anlatım daha etkileyici hale getirilmiştir.